Почему Вам нельзя совершить поворот в данной ситуации?

Вы правильно ответили, что нельзя совершать поворот перед красным легковым автомобилем. По правилам дорожного движения Германии, поворот запрещён, если он может создать опасность для других участников движения или нарушить их приоритет. В данном случае красный легковой автомобиль находится достаточно близко и прежде, чем совершить поворот, необходимо дождаться, когда он проедет.

Жёлтый грузовой автомобиль, хотя и ближе к встречной полосе, не влияет на возможность поворота, если красный автомобиль движется впереди. Синий трактор не мешает, так как он расположен в другом месте и не создаёт помех для безопасного выполнения манёвра.

Итог: внимательно оценивайте расположение транспортных средств и их приоритет, чтобы не создавать опасных ситуаций. Поворот можно выполнять только тогда, когда не создаётся помех и соблюдается безопасность для всех участников движения.